Wednesday, April 22, 2009

"Vulgar" names prohibited by a judge in the DR

A judge in the Dominican Republic is attempting to forbid "insulting, extravagant, or vulgar" names.

Some of the gems:
Bobona Guerrero de los Santos - Dummy Warrior for the Saints
Adicto de los Santos - Addicted to Saints
Seno Jimenez- Breast Jimenez
Chocha Colon -Vagina Colon

There are the names after political leaders, Che, JFK, Churchill. I have met people called Lenin, guess that isn't a popular one in the DR. There are also celebs like Nat King Cole or Bruce Lee, and brand names including Nissan, Toshiba, and Daewoo. Guess mami y papi could not agree on a name and picked the last thing they saw on the way out the door or as they slammed the car door shut as they rolled up to the ER.


No a los nombres vulgares
EL VOCERO (San Juan)
Por (AP)
21 de abril de 2009 07:00 pm
SANTO DOMINGO – El juez electoral dominicano, José Angel Aquino sometió ante un tribunal civil la prohibición de nombres que sean despectivos, extravagantes o vulgares. “Nombres que sean despectivos, extravagantes o vulgares, se prohiben”, indicó el proyecto.

En las Oficialías dominicanas están inscritos nombres como Bobona Guerrero de los Santos, Tonton Ruiz, Adicto de los Santos, Seno Jiménez, Ernesto Che Pérez, Winston Churchill de la Cruz, John F. Kennedy Santana, Rambo Mota.

Por igual, Kalimán Sosa, Bruce Lee Antonio Félix, Nat King Cole Martínez, Elton John Herrera, Querido Familia Pérez, Deseado de Oleo, Teamo Amador, Querida Piña, Mazda Altagracia Ramírez, Datsun del Carmen Ureña, Nisan de la Cruz, Toshiba Fidelina Gómez, Daweoo Radhamés García, Cuca Féliz Segura, Popolón Rosario, Chocha Colón, Totón Melitón Pérez, Guebín Rondón.

La jueza Aura Celeste Fernández rechazó el martes la propuesta, argumentando que no está acorde con las costumbres dominicanas e irrespeta el derecho de los padres a la libre elección del nombre de sus hijos.

“Entendemos que no es prudente que se creen las condiciones para que, avalado en una resolución, un funcionario, en este caso el Oficial del Estado Civil, se tome la facultad de ser el que decida si se declara o no a un niño con el nombre que el padre, o la madre, o ambos ya han elegido”', consideró Fernández en una carta pública.

La ley que regula los actos del Estado Civil data del 1944, que sólo establece requisitos básicos y no tiene objeciones a nombres.

Fernández comentó que lo oportuno sería la aprobación de un instructivo dirigido a los Oficiales Civiles para que agoten una fase de orientación sobre los efectos que podrían tener los nombres vulgares, extravagantes y otros.


http://vocero.com/noticia-19839-no_a_los_nombres_vulgares.html

No comments: