Germany has restored the 1936 high jump record to a 95-year-old Queens woman who was kicked off the Nazi Olympic team because she was Jewish.
Margaret Bergmann Lambert was banned from the BerlinOlympics despite matching the high-jump record of 5 feet 3 inches to qualify and having spent two years on the team, starting in 1934.
"I was a person nonexisting because I was a Jew," Lambert told the Daily News on Monday night from her home inJamaica.
"I equaled the German record at age 22," she said.
"I never thought this was so amazing. I was just a very good athlete. It came to me very easily. I didn't even train much."
The German track and field association has recognized Lambert, born Gretel Bergmann, several times over the years but never went as far as restoring her record.
While the honor "can in no way make up" for the past, it serves as an "act of justice and a symbolic gesture," the committee said Monday.
Lambert said the honor "doesn't bother me one way or another. If it would never of happened I wouldn't have killed myself either," she said.
She still remembers the anger she felt when the Olympic team told her she couldn't compete in the 1936 games.
"I had so much fury," she said. "I went home and planned to come to the United States."
Adding to the insult was the athlete who the Nazis selected to replace her: a jumper named Dora Ratjen - who was later revealed to be a man whose real name was Horst Ratjen.
Ratjen was kicked off the team in 1938 when a doctor took a look at his genitals.
Lambert fled Nazi Germany in 1937 and landed in New York. She moved in with her brother, who was already living on the upper West Side.
"All the Jewish immigrants were scattered on Broadway and 80th and 90th," she said. "We all lived together there and helped each other out."
She worked as a house cleaner and met her husband,Bruno Lambert, 99, who still lives with her in Queens. They had two sons and have been married 71 years.
Lambert became an American champion in women's high jump in 1937 and 1938 and women's shot put in 1937. She decided to give it up when war broke out in 1939.
As a young woman she swore to never go back to Germany, but she changed her mind as life went on.
"I finally realized that the younger Germans - you couldn't blame them, since their fathers and grandfathers committed the crimes," she said. "It's not a nice thing to hate all the time."
Now she's a Yankees fan, but she won't watch the Olympics now because it's too upsetting.
"To tell the truth, I used to sit there and curse my head off when the Olympics were going on," she said. "Now I don't do that anymore. I've mellowed quite a bit."
Asked if she would pose for a photograph on Monday night at 7 p.m., Lambert replied: "Listen, I'm 95 years old. I have to go to bed."
Who knew that in an article about a new auction site where bidders pay to bid I would find a truth about love that saves me having to read years of Cosmo articles and stacks of self-help books such as He's Just Not That Into You, but there it is! Clearly, I need to read more about game theory and economics.
The author, Richard H. Thaler explains the motivations driving players to stay in the game even when they know they have either gone way past losing or that a win is not really a gain:
The dollar auction game was invented by a pioneer of game theory, Martin Shubik of Yale, and it illustrates the concept of “escalation of commitment.” Once people are trapped into playing, they have a hard time stopping. (Consider Vietnam.) The higher the bidding goes, and the more each bidder has invested, the harder it is to say “uncle.” The best advice you can give anyone invited to play this particular game is to decline.
Some games and battles are like that: even when you win, you lose. When you see at the start that such a dynamic is likely, you’re better off just walking away.
These situations crop up regularly in spheres as diverse as politics, romance and business.
Here's a link to the article from The New York Times, "Paying a High Price for the Thrill of the Hunt," by Richard H. Thaler (11/15/09)
Thanks to my favorite pop culture blog, D-Listed, I learned that the Born-Agains don't just do Salsa and Merengue. They also do do (a very Caucasian hot mess version) of "hip-hop." I had read that this thing called a "side hug" was a way in which to avert any temptation caused by frontal body-to-body contact, both hetero and (gasp!) homo-social. This song posted on D-List is propaganda for the chaste "Christian side hug" - so again, no body to body contact, brethren. This reminds me of dances at Catholic school where chaperones would pry couples apart paradoxically saying "leave enough room for the Holy Sprit."
Miss Gay Brazil ended in "confusion" I would say chaos, when an embittered sore loser approached the newly-crowned winner from behind like a bird of prey, yanked off her crown and wig in one balletic sweep. You go, girl! This is what the Delegate with the "nalgatario" over in Colombia should have done (see below).
Miss Diana Salgado, Delegate for Valle Province competing for the Miss Columbia title is my new hero. Forced out of the pageant a month ago because of her large derriere, she attributed it to illness but then sought legal advice and after a battle was recently reinstated, setting off a national controversy about body standards and how big is a big rear end. Now her "hip" width is 40.2 in inches, which is EXACTLY the same as mine! And I am a size 8 American. Too much information. But just to say, how anorexic do these girls have to be plus we're taking about a heady cocktail of racial mixture but I know all too well the pressure to be as thin as possible, since as is well-known, the "larger" derriere is regarded as a racially marked trait. (particularly by my abuela, but let's not go there....)
Let's hope she wins the title and then goes on to be the next Miss Universe! UPDATE: She did not even make the top 10. She was robbed!!!!!
SOURCE PEOPLE EN ESPAñOL
Polémica por reina con trasero grande en Miss Colombia La candidata inicialmente fue obligada a renunciar porque sus pompis eran muy grandes, luego un juez ordenó reintegrarla
13 de noviembre, 2009
Diana Salgado, Señorita Valle en Miss Colombia CORTESÍA: CROMOS-COLOMBIA En toda una telenovela se ha convertido la última edición del reinado nacional de belleza en Colombia, pues una de las candidatas que compite por la corona fue obligada a renunciar por tener un trasero demasiado grande. Posteriormente, por una orden de un juez, debió ser reintegrada al concurso, justo cuando su suplente ya estaba integrada en la competencia como una de las favoritas.
La historia comenzó el mes pasado cuando la representante del Valle Diana Salgado, una joven de 22 años con medidas 92-67-119, apareció en las fotografías oficiales del concurso, mostrando que la naturaleza le había dado un poco más de atributos que al resto de las concursantes.
De inmediato los críticos de belleza pegaron el grito en el cielo y en un país donde se le rinde tanto culto a la figura, y el Reinado de Belleza es todo un suceso a nivel nacional, la reina apareció después en los medios asegurando que renunciaba a su título por cuestiones de salud.
La candidata que había ocupado el segundo lugar en el reinado departamental, Catalina Robayo fue entonces enviada a participar en Cartagena, donde todos los años se realiza el evento, calmando así los ánimos de los críticos.
Pero fue ahí donde la historia comenzó a ponerse mejor, pues mientras la nueva señorita Valle disfrutaba de su reinado, la anterior armó tremendo avispero cuando salió nuevamente en los medios y denunció que su renuncia había sido motivada por el comité de belleza del Valle, por lo que interpuso una acción de tutela, para que le regresaran la corona.
La semana pasada un juez falló a favor de Diana Salgado y ordenó que si la joven no regresaba a Cartagena a concursar, la directora del Comité de belleza del Valle, Andrea Vélez, hija de la única Miss Universo que ha tenido Colombia, sería encarcelada.
Faltan sólo tres días para que se sepa el nombre de la nueva Miss Colombia, y en medio de los aplausos de los seguidores de la polémica reina y los detractores que se burlan de su voluptuoso trasero, las pompis de esta mujer se han convertido en una noticia de importancia nacional. Los más severos la han llaman la reina sin vergüenza, mientras que otros la apoyan asegurando que ya es hora de que se acabe el culto a la delgadez excesiva y se pongan a competir mujeres de todas las formas.
Pero la historia no termina allí, pues la candidata saliente impugnó el fallo del juez y aunque sabe que cuando salga el veredicto ya se habrá terminado el concurso, al menos espera que le regresen su corona y los premios, pues el dinero que invirtió fue mucho y ahora anda un poco endeudada.
Here's another one that is even better, titled "Miss Valle Province's, A Big Mess all for 102 centimeters of Hip Width" because it refers to her "nalgatario prominente" which is so beautiful but cannot really be translated into English other than as perhaps "prominent asscheekery."
El de la señorita Valle, un gran lío por 102 centímetros de cadera
Foto: Yomaira Grandett Diana María Salgado a su llegada a Cartagena ayer. En su opinión, ella tiene el cuerpo típico de la mujer colombiana y no piensa cambiar. Durante más de un mes, las medidas de la candidata del Valle armaron una polémica en el departamento.
Nunca antes en el Valle se había armado una polémica tan grande por 12 centímetros.
Esa medida 'de más' en las caderas de Diana María Salgado se convirtió en el centro de un debate que llegó a los estrados judiciales y, en algún momento, llevó al departamento a tener dos reinas para el Concurso Nacional de Belleza.
La joven bugueña, de 24 años, fue elegida por unanimidad el pasado 25 de mayo entre 12 beldades vallecaucanas.
"Esa noche le advertimos que era una niña nalgona y se le habló a ella y a Andrea Vélez, la presidente del Comité de Belleza del Valle (Combelleza), sobre la posibilidad de que hiciera ejercicio para que disminuyera el culo", cuenta el escritor Gustavo Álvarez Garadeazábal, quien ofició como jurado en el reinado departamental.
Aseguró que la jovencita fue escogida con plena conciencia de su "nalagatorio prominente".
Con sus 90-64-98 y sus 1,78 metros de estatura, Diana empezó una dura preparación en Bogotá. Con jornadas que se iniciaban a las 5 de la mañana y terminaban a las 8 de la noche, la abogada javeriana se preparaba para hacer su mejor papel, pero el primero de octubre todo su esfuerzo se vino al piso. Combelleza anunció en un comunicado que, por "motivos de salud", la reina renunciaba a su aspiración de llegar a Cartagena.
"Presentó una incapacidad médica según la cual no se sentía bien para representar al departamento", dijo entonces Andrea Vélez.
La joven inicialmente guardó silencio, pero luego reconfirmó la versión ante los medios argumentando una presunta descompensación. No obstante, en el Valle comenzaron los rumores de que todo se debió al aumento desproporcionado de sus medidas, que se habrían 'disparado'.
Sus caderas se volvieron la comidilla en los pasillos. Incluso, se llegó a comentar que de 98 centímetros pasó a 110 centímetros. (Hoy tiene 102).
La sustituyó la virreina vallecaucana, Catalina Robayo, pero Salgado, asesorada por el abogado Abelardo de la Espriella, entabló una tutela asegurando que fue obligada a mentir y exigiendo ser restituida en el rol de 'mujer más bella de su región'. Y se dice que fue uno de los jurados quien le recomendó pelear por su regreso al reinado.
"Me presionaron para decir ante los medios que renunciaba por problemas de salud, pero no es cierto, no tenía incapacidad médica alguna", dijo Diana.
El pasado miércoles el juez 25 Municipal de Cali le dio la razón y ordenó su restitución en el Concurso. Aseguran que no hubo excusa médica ni carta de renuncia que sustentara la versión del comité de belleza del Valle.
Catalina Robayo aceptó el viernes con resignación la decisión. "Yo le dejó todo a Dios", dijo.
En medio de la polémica, Raimundo Angulo, el presidente del Concurso Nacional de Belleza, tomó el viernes una decisión 'salomónica'. Aceptó a Diana María e invitó a Catalina a que se quedara como espectadora del reinado. La ahora ex candidata dijo que sí y aseguró que le va a hacer 'barra' a su coterránea.
La presidenta de Combelleza, sin embargo, no ha aceptado aún la derrota. "La entidad lamenta los hechos que han desencadenado en situaciones judiciales, así como lamenta la salida de Catalina", dijeron voceros de la misma, precisando que el proceso legal continúa, mientras se resuelve la impugnación al fallo de tutela.
Pese a todo eso, la reina vallecaucana, que llegó ayer a Cartagena, espera realizar su mejor papel con sus 90-67-102 y demostrar, como dice Shakira, que las 'caderas no mienten'. Mientras sus defensores recuerdan que Paula Andrea Betancur fue Señorita Colombia con 104 de cadera.
'Se cometió una injusticia contra mí' Cartagena
Con dos maletas, vestida de blanco y acompañada de su madre, Lucero Salazar, y del diseñador Hernán Zajar llegó ayer a Cartagena -a la 1:25 de la tarde- la Señorita Valle oficial, Diana Salgado.
En declaraciones a la prensa, en la sala de recibo de los vuelos nacionales, Salgado dijo: "Tengo que ser Señorita Colombia, porque soy la típica mujer vallecaucana, colombiana".
Y sobre el lío que protagonizó, sentenció: "Yo lo que quiero es reivindicar mi imagen y nunca ha sido mi intención hacerle daño al Concurso Nacional. Creo que se cometió una injusticia en contra mía y lo que hice fue defenderme". Tras lo cual agregó que tiene una excelente relación con Catalina Robayo, con quien se reunirá cuanto antes para dejar atrás cualquier diferencia.
El Valle lleva dos polémicas seguidas Este es el segundo año consecutivo en que el Valle es protagonista de un escándalo por sus representantes en el Concurso Nacional de Belleza. El año pasado, la reina Mariana Rodríguez fue destituida cuando el concurso conoció unas fotos suyas en ropa interior. Y en el 2001 pasó algo similar: Adriana Riascos fue destituida por haber posado en ropa interior, pero en el ambiente quedó que pesó el color negro de su piel.
PATRICIA HELENA ALEY CORRESPONSAL DE EL TIEMPO CALI
1990s hit song by barely-literate torero Jesulin de Ubrique - it's called "Toda, toda, toda" (but we call it "Toa, toa, toa" because of his Andalusian pronunciation) who used to hold free bullfights for women only, who showed off his balls when he was gored by a bull to prove he still had both, who refers to himself thus "es que soy un fenomeno, coño," another classic phrase was when he described an event as "en dos palabras IM PREZIONANTE" - in two words IM PRESSIVE.
Here is an article about his finca called Ambiciones (Ambitions) which is a compendium of nouveau riche Baroque Andalusian kitsch.
With interests including the sinister doings of the artworld, pageantry, 20th and 21st century dictators, reality TV, racial and gender politics, camp, schlock, deposed and reigning European aristocrats, and fashion, Petite Maoiste writes this blog as a means of grappling with academentia.
for more see: why is this blog called petite maoiste????
I'm on twitter @petitemaoiste
and on twipic http://twitpic.com/photos/petitemaoiste
(Photo: DAILY NEWS)
